Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

Richard Monson-Haefel
Nishant Raut submitted this PR for review. He used google translate to
convert it to Portuguese.  Can someone with Portuguese language skills
check it over? I'm pretty sure it will need corrections as Google Translate
is not flawless.

https://github.com/apache/tomee/pull/627/commits

Thanks!!

Richard

--
Richard Monson-Haefel
https://twitter.com/rmonson
https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

Marco Ferreira
Hi Richard and Nishant, i reviewed the PR and left some comments!

On Wed, 15 Jan 2020 at 11:57, Richard Monson-Haefel <[hidden email]>
wrote:

> Nishant Raut submitted this PR for review. He used google translate to
> convert it to Portuguese.  Can someone with Portuguese language skills
> check it over? I'm pretty sure it will need corrections as Google Translate
> is not flawless.
>
> https://github.com/apache/tomee/pull/627/commits
>
> Thanks!!
>
> Richard
>
> --
> Richard Monson-Haefel
> https://twitter.com/rmonson
> https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
>


--
AAte

Atenciosamente,

Marco Ferreira
[image: https://]about.me/m.ferreira
<https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api>
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

Nishant Raut
Thanks Marco, i will address those comments.

Thanks and Regards,
Nishant

On Wed, Jan 15, 2020, 8:41 PM Marco Ferreira <
[hidden email]> wrote:

> Hi Richard and Nishant, i reviewed the PR and left some comments!
>
> On Wed, 15 Jan 2020 at 11:57, Richard Monson-Haefel <
> [hidden email]>
> wrote:
>
> > Nishant Raut submitted this PR for review. He used google translate to
> > convert it to Portuguese.  Can someone with Portuguese language skills
> > check it over? I'm pretty sure it will need corrections as Google
> Translate
> > is not flawless.
> >
> > https://github.com/apache/tomee/pull/627/commits
> >
> > Thanks!!
> >
> > Richard
> >
> > --
> > Richard Monson-Haefel
> > https://twitter.com/rmonson
> > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> >
>
>
> --
> AAte
>
> Atenciosamente,
>
> Marco Ferreira
> [image: https://]about.me/m.ferreira
> <
> https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api
> >
>
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

Nishant Raut
PR updated against comments.

On Wed, Jan 15, 2020, 9:28 PM Nishant Raut <[hidden email]> wrote:

> Thanks Marco, i will address those comments.
>
> Thanks and Regards,
> Nishant
>
> On Wed, Jan 15, 2020, 8:41 PM Marco Ferreira <
> [hidden email]> wrote:
>
>> Hi Richard and Nishant, i reviewed the PR and left some comments!
>>
>> On Wed, 15 Jan 2020 at 11:57, Richard Monson-Haefel <
>> [hidden email]>
>> wrote:
>>
>> > Nishant Raut submitted this PR for review. He used google translate to
>> > convert it to Portuguese.  Can someone with Portuguese language skills
>> > check it over? I'm pretty sure it will need corrections as Google
>> Translate
>> > is not flawless.
>> >
>> > https://github.com/apache/tomee/pull/627/commits
>> >
>> > Thanks!!
>> >
>> > Richard
>> >
>> > --
>> > Richard Monson-Haefel
>> > https://twitter.com/rmonson
>> > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
>> >
>>
>>
>> --
>> AAte
>>
>> Atenciosamente,
>>
>> Marco Ferreira
>> [image: https://]about.me/m.ferreira
>> <
>> https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api
>> >
>>
>
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

Richard Monson-Haefel
Great job!

On Wed, Jan 15, 2020 at 11:00 AM Nishant Raut <[hidden email]>
wrote:

> PR updated against comments.
>
> On Wed, Jan 15, 2020, 9:28 PM Nishant Raut <[hidden email]> wrote:
>
> > Thanks Marco, i will address those comments.
> >
> > Thanks and Regards,
> > Nishant
> >
> > On Wed, Jan 15, 2020, 8:41 PM Marco Ferreira <
> > [hidden email]> wrote:
> >
> >> Hi Richard and Nishant, i reviewed the PR and left some comments!
> >>
> >> On Wed, 15 Jan 2020 at 11:57, Richard Monson-Haefel <
> >> [hidden email]>
> >> wrote:
> >>
> >> > Nishant Raut submitted this PR for review. He used google translate to
> >> > convert it to Portuguese.  Can someone with Portuguese language skills
> >> > check it over? I'm pretty sure it will need corrections as Google
> >> Translate
> >> > is not flawless.
> >> >
> >> > https://github.com/apache/tomee/pull/627/commits
> >> >
> >> > Thanks!!
> >> >
> >> > Richard
> >> >
> >> > --
> >> > Richard Monson-Haefel
> >> > https://twitter.com/rmonson
> >> > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> >> >
> >>
> >>
> >> --
> >> AAte
> >>
> >> Atenciosamente,
> >>
> >> Marco Ferreira
> >> [image: https://]about.me/m.ferreira
> >> <
> >>
> https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api
> >> >
> >>
> >
>


--
Richard Monson-Haefel
https://twitter.com/rmonson
https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Please Review PR #627: Add Portuguese translation for examples/javamail

Marco Ferreira
Hi folks, PR approved!
Thanks again Nishant and Richard!

On Wed, 15 Jan 2020 at 14:14, Richard Monson-Haefel <[hidden email]>
wrote:

> Great job!
>
> On Wed, Jan 15, 2020 at 11:00 AM Nishant Raut <[hidden email]>
> wrote:
>
> > PR updated against comments.
> >
> > On Wed, Jan 15, 2020, 9:28 PM Nishant Raut <[hidden email]>
> wrote:
> >
> > > Thanks Marco, i will address those comments.
> > >
> > > Thanks and Regards,
> > > Nishant
> > >
> > > On Wed, Jan 15, 2020, 8:41 PM Marco Ferreira <
> > > [hidden email]> wrote:
> > >
> > >> Hi Richard and Nishant, i reviewed the PR and left some comments!
> > >>
> > >> On Wed, 15 Jan 2020 at 11:57, Richard Monson-Haefel <
> > >> [hidden email]>
> > >> wrote:
> > >>
> > >> > Nishant Raut submitted this PR for review. He used google translate
> to
> > >> > convert it to Portuguese.  Can someone with Portuguese language
> skills
> > >> > check it over? I'm pretty sure it will need corrections as Google
> > >> Translate
> > >> > is not flawless.
> > >> >
> > >> > https://github.com/apache/tomee/pull/627/commits
> > >> >
> > >> > Thanks!!
> > >> >
> > >> > Richard
> > >> >
> > >> > --
> > >> > Richard Monson-Haefel
> > >> > https://twitter.com/rmonson
> > >> > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> > >> >
> > >>
> > >>
> > >> --
> > >> AAte
> > >>
> > >> Atenciosamente,
> > >>
> > >> Marco Ferreira
> > >> [image: https://]about.me/m.ferreira
> > >> <
> > >>
> >
> https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api
> > >> >
> > >>
> > >
> >
>
>
> --
> Richard Monson-Haefel
> https://twitter.com/rmonson
> https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
>


--
AAte

Atenciosamente,

Marco Ferreira
[image: https://]about.me/m.ferreira
<https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api>